Warum sie Spaccanapoli heißt

Spaccare bedeutet auf Neapolitanisch schneiden

Das Verb ist nicht metaphorisch. Vom Boden aus betrachtet ist die Straße eine schmale Gasse wie viele andere; von oben gesehen ist sie ein Spalt, der ohne Kurven von einer Seite zur anderen des historischen Zentrums verläuft. Von dort oben scheint die Stadt durch einen sauberen Schnitt in zwei Teile geteilt, und der Name beschreibt genau das. Wer sie noch nie von oben gesehen hat, findet den Namen übertrieben: das ist normal, und es löst sich, indem man hinaufsteigt. Ich habe erklärt, wo und wie in Spaccanapoli von oben sehen.

Warum es kein Schild gibt

Weil der offizielle Name nicht so lautet. Die Straße heißt auf ihrem Verlauf via Pasquale Scura, via Benedetto Croce, via San Biagio dei Librai, via Vicaria Vecchia, via Forcella, via Giudecca Vecchia, via Ottavio Tupputi. Sieben verschiedene Schilder für eine einzige Linie. Das erzeugt die Szene, die ich jede Woche sehe: jemand mit dem Telefon in der Hand, der fragt, wo Spaccanapoli ist, während er mitten in Spaccanapoli steht. Die beiden Enden und die vollständige Abfolge findest du in wo sie beginnt und wo sie endet.

Unter dem Spitznamen liegt das untere Decumanus

Der Verlauf ist nicht zufällig entstanden und ist nicht mittelalterlich. Es ist das untere Decumanus des römischen Neapel, das wiederum eine Plateia der griechischen Stadt nachzeichnet; der Rastergrundriss des historischen Zentrums wird traditionell auf das hippodamische Modell zurückgeführt, das aus parallelen Straßen und senkrechten Querstraßen besteht. Das ist der Grund, warum diese Straße in einer Stadt, die fast nichts Gerades hat, gerade ist: Sie folgt einer Linie, die vor mehr als zweitausend Jahren gezogen wurde.

Die drei Decumani

Die parallelen Linien sind drei. Das obere Decumanus verläuft in der Zone von via dell’Anticaglia, das mittlere Decumanus ist via dei Tribunali, das untere Decumanus ist Spaccanapoli. Die Querstraßen verbinden sie von Berg zu Tal, und die berühmteste ist via San Gregorio Armeno, die die Tribunali mit Spaccanapoli verbindet und die viele mit Spaccanapoli selbst verwechseln. Das ist sie nicht: Sie ist senkrecht, nicht parallel.

Warum sie berühmt ist

Aus drei Gründen zusammen. Der erste ist der Schnitt: eine zwei Kilometer lange Linie innerhalb eines historischen Zentrums, das seit 1995 UNESCO-Welterbe ist und das ausgedehnteste Italiens ist, etwa 17 km², davon etwa 10,2 km² im geschützten Bereich. Der zweite ist die Dichte: Auf dem monumentalen Kilometer zwischen piazza del Gesù Nuovo und via Duomo liegen das Gesù Nuovo, Santa Chiara, San Domenico Maggiore, die piazzetta Nilo, und zwei Schritte entfernt die Cappella Sansevero mit dem Schleierchristus von Giuseppe Sanmartino, 1753. Der dritte ist, dass all das auf einer Straße liegt, auf der die Menschen wohnen, Wäsche aufhängen und einkaufen gehen. Die Stationen in der richtigen Reihenfolge findest du in was man sehen sollte.

Die Plätze, die die Straße durchquert

Eine weitere Möglichkeit, den Schnitt zu verstehen, ist zu sehen, wo sich die Linie weitet. Es gibt drei Punkte: piazza del Gesù Nuovo mit der Piperno-Fassade und der Spitze der Unbefleckten; piazza San Domenico Maggiore vor dem Kloster, in dem Tommaso d’Aquino lehrte und Giordano Bruno studierte; die piazzetta Nilo, also largo Corpo di Napoli, eine kleine Erweiterung von wenigen Metern mit der Statue des Gottes Nil. Zwischen den einen und den anderen schließt sich die Straße wieder zwischen den Mauern. Dieser Wechsel verleiht dem Spaziergang seinen Rhythmus, und von oben liest er sich wie eine Reihe kleiner Atemzüge entlang derselben Linie.

Die beiden häufigsten Verwechslungen

Die erste: San Gregorio Armeno. Es ist die Straße der Krippen, sie schneidet senkrecht ein und steigt an; viele kehren nach Hause zurück in der Überzeugung, Spaccanapoli gesehen zu haben, und haben stattdessen eine Querstraße von wenigen hundert Metern gesehen. Die zweite: die Quartieri Spagnoli, die oberhalb der via Toledo auf der gegenüberliegenden Seite des Decumanus liegen und ein Netz von ansteigenden Gassen sind, das im 16. Jahrhundert entstand, um die spanischen Garnisonen unterzubringen. Zwei verschiedene Dinge, nur wenige Gehminuten voneinander entfernt.

Wer es dir erzählt, während du läufst

Das ist etwas für eine Führung, nicht für ein Schild: Die griechische und römische Schichtung unter den Palästen sieht man nicht, man erklärt sie. Die Rundgänge über die Ursprünge und Legenden des historischen Zentrums dauern etwa zweieinhalb Stunden und beginnen an der piazza Bellini; ich habe darüber in der Rezension des Rundgangs über Ursprünge und Legenden geschrieben und sie mit den anderen in alle Rundgänge verglichen. Wenn dir dagegen nur der Name reicht und du auf eigene Faust laufen willst, verlangt die Straße nichts von niemandem: Sie ist öffentlich, zu jeder Uhrzeit geöffnet und hat keinen Eingang, durch den man gehen muss.

Häufige Fragen